Tu i tam to wystawa o drodze i domu. O polskiej migracji do Wielkiej Brytanii — opowiedzianej przez fotografie i wspomnienia bohaterów z różnych pokoleń.

Anatol Krakowiecki z Armią Andersa przemierzył setki tysięcy kilometrów, dokumentując swoją codzienność oraz wędrówkę tysiąca innych osób. Na wystawie zobaczymy zdjęcia z jego prywatnego archiwum. Podobną drogę przeszła Irena Troufar — pielęgniarka, a jej historię sfotografowała i opowiedziała Karolina Jonderko w projekcie Little Poland.

Po raz pierwszy w Polsce pokazane zostaną także fotografie Czesława Jana Siegiedy — dokumentalisty, który od dziecka fotografował życie Polonii w Wielkiej Brytanii w latach 70. i 80. Jak powiedział Martin Parr, „rzadko spotyka się projekt o takiej empatii i dokładności”.

Wystawę zamykają dwa projekty Michała Iwanowskiego — Clear of People oraz Go Home, Polish. Artysta próbuje w nich zrozumieć doświadczenie migracji — własne i swojej rodziny — i zadaje pytanie o to, czym dziś jest wolność. Także ta — do przemieszczania się.

Ich historie pokazują, jak bardzo nasze codzienne decyzje zależą od czasu i miejsca, w których przyszło nam żyć. Ale stawiają też pytania o to, jak zmienia się nasze myślenie o narodowości, przynależności i tożsamości.

Wystawa powstała przy współpracy z Bradford 2025 UK City of Culture, gdzie będzie miała miejsce druga wersja wystawy skupiająca się na polskich i ukraińskich społecznościach w Bradford. Więcej o wystawie tu.

/ Wystawa “Tu i tam” jest wspierania przez British Council jako część UK/Poland Season 2025.

/ Wystawa zrealizowana na zlecenie Bradford 2025 UK City of Culture.  

_______

/ opracowanie kuratorskie: Tim Smith, Marta Szymańska

/ artyści i artystki: Anatol Krakowiecki, Karolina Jonderko, Tim Smith, Czesław Jan Siegieda, Michał Iwanowski