Zapraszamy widownię do zwiedzenia krajobrazów, miast oraz miejsc pamięci Tajwanu poprzez pokaz dwóch filmów artystycznych: The Subduction Zone – Our Suite de Danses oraz In Memory of the Chinatown. Ukazują one więcej, niż tylko widoki. Od granic tektonicznych i gór zdobiących wybrzeże po stojący w mieście budynek oczekujący własnego niebytu, te filmy ukazują wyspę wykutą przez historię, życie codziennie i nieustające zmiany.

Polscy widzowie mogą więc poznać Tajwan bliżej poprzez kino i samemu poczuć jak to, co może łączyć nasze doświadczenia, odbija się cichym echem.

> Wydarzenie wymaga wcześniejszej rejestracji za pośrednictwem LINKU 

Shake 雪克  |  The Subduction Zone – Our Suite de Danses 隱沒帶 – 我們的組曲

7 min. 2016

The Subduction Zone autorstwa Shake obiera za punkt wyjścia charakterystyczną topografię Tajwanu oraz jego kontekst geopolityczny. Dzieło to kreśli granice tektoniczne i zabiera oglądających na podróż, która zaczyna się od wizyty Grupie Wulkanów Tatun w Tajpeju. Kolejnym przystankiem jest stanowiący niegdyś część sieci kolejowej w Hualien odcinek Yuli–Antong, który przecina granicę między płytą eurazjatycką a płytą filipińską. Widownia przeniesie się również do badlandów Jili w Taitdongu. Każde z tych miejsc stanowi dla geologów podręcznikowy przykład zbieżności tektonicznej. Shake docieka jednak, czy takie ukształtowanie terenu umożliwa wyobrażenie sobie zarysu sytuacji geopolitycznej, z którą boryka się wyspa. Jak znaleźć miejsce, w którym można zejść na ziemię pomimo konfliktu sił politicznych, gospodarczych, kulturowych i ideologicznych? Co trzeba zrobić, by móc na nowo zdefiniować swoje jestestwo i opowiedzieć swoją własną historię?

__________

» OSOBA ARTYSTYCZNA «

Shake jest artystką wideo oraz absolwentką francuskiej École Nationale Supérieure des Arts Paris-Cerg (tłum. Państwowa Wyższa Szkoła Sztuk w Cergy). Jej eksperymenty przybierają formę historii opowiadanych językiem filmowym, który stanowi metodologię artystki. Niedawna twórczość Shake skupia się na sytuacji geopolitycznej Azji, tworzeniu tożsamości, oraz na relacji między pamięcią jednostki a zbiorowości. Brała udział w międzynarodowych programach rezydencji artystycznych i wystawiała swoje prace w wielu różnych krajach.

Shake 雪克, The Subduction Zone – Our Suite de Danses 隱沒帶 – 我們的組曲

Chun-Tien CHEN 陳君典  |  In Memory of The Chinatown 紀念中國城

29 min. 2015

Czy budynek może przejść swoją własną reinkarnację? Umieszczone na samym dnie Zhongzheng Road i martwego punktu Kanału Anping w Tainanie, lokalne Chinatown było niegdyś stocznią. Po trzydziestu latach pełnych wzlotów i upadków, kompleks ma być zburzony, a w jego miejscu na nowo ma powstać sztuczna laguna. Upadek Chinatown stanowi odzwierciedlenie losu kilku większych center handlowych w Tajwanie. Ci, którzy od lat zwali ten kompleks swoim domem i postanowili tam zostać, poczuli na własnej skórze cios, jakim była rewaloryzacja miejska. Ta, z resztą, przeplatana była tu i ówdzie pogłoskami o nadchodzącym wyburzeniu.

__________

» OSOBA ARTYSTYCZNA «

CHEN Chun-tien jest absolwentem Tainan National University of the Arts, Graduate Institute of Studies in Documentary (tłum. Państwowy Uniwersytet Artystyczny w Tainanie, Instytut Badań nad Filmem Dokumentalnym). Jako filmowiec, zajmuje sie wieloma formami sztuki wizualnej takimi jak film dokumentalny, animacja, oraz film eksperymentalny. Jest autorem filmów podeujmujących problematykę architektury i zmian miejskich. Jego animacja Sick Building Syndrome (2015) została pokazana na festiwalach zarówno w Tajwanie, jak i za granicą, w tym Taipei Film Festival (tłum. Festiwal Filmu w Tajpej), a także Kaohsiung Film Festival (tłum. Festiwal Filmu w Kaohsiung). Dokument pod tytułem In Memory of the Chinatown (2016) wykorzystuje eksperymentalne metody celem eksploracji problamów związanych z rewaloryzacją miejską. Film zdobył uznanie w konkursie New Asian Currents (tłum. Nowe Nurty Azjatyckie) na Yamagata International Film Festival (tłum. Międzynarodowy Festiwal Filmu w Yamagata). Artysta zaliczył debiut w kategorii filmu fabularnego dziełem pod tytułem A Long Goodbye to the Origin na Kaohsiung Film Festival w 2021 roku.

Chun-Tien CHEN 陳君典, In Memory of The Chinatown 紀念中國城

Następnie wystąpi na żywo (ether o) Chia-Liang Lai

Dowiedz się więcej o tym audiowizualnym secie na żywo TUTAJ