Frederic Lezmi
Poza granicami: od Wiednia do Bejrutu
www.lezmi.de
W pracy Poza granicami starałem się znaleźć coś, co geograficznie i kulturowo leży niejako pomiędzy moim światem w samym środku Europy i tym, co od dawna mnie interesuje, czyli Środkowym i Bliskim Wschodem. Od sierpnia do grudnia 2008 roku krążyłem pomiędzy Wiedniem i Bejrutem. Moje zdjęcia nie są szczegółowymi dokumentami, nie tworzą też artystycznej wizji świata. Są raczej wielokolorowymi tworami, pofragmentowanymi impresjami, czymś na kształt obrazu widzianego w kalejdoskopie. Zdjęcia często przedstawiają pomniki architektury oraz powiązane z nimi życie społeczne, ukazane w formie nakładających się warstw i warunków. Dzięki odbiciom i fragmentacji w obrębie zdjęć, oko patrzącego ulega zwielokrotnieniu, odwróceniu i podzieleniu, co ma na celu zakwestionowanie postrzegania różnic kulturowych i ich znaczenia dla teraźniejszości i przeszłości naszego punkt styku tych wielopłaszczyznowych światów, miejsce, w którym przestrzeń pomiędzy Wschodem i Zachodem zwiększa się lub zmniejsza.
Gdzie kończy się Zachód, a zaczyna się Orient?
Frederic Lezmi
